News from tierras lusitanas

“Y arriba y abajo, y arriba y abajo”. No es que estemos haciendo fitness (si llego a escribir “gimnasia”, me echan). Estamos caminando por tierras lusitanas. Si bien el terreno de todo lo que hemos recorrido es en general bastante escarpado, se ve que a los portugueses les encanta armar ciudades donde el terreno lo…

News from Portugal: a terra está em chamas

Espero que Google translator no haya hecho de las suyas y que mi frase la haya traducido al portugués en forma medianamente correcta. Creo que por ahora lo peor ya pasó (aunque por más que una situación esté mal, siempre puede empeorar decía una de las leyes de Murphy), pero Portugal está en llamas por…

News from Porto: todo lo que baja tiene que subir

Ay Isaac Newton. Si hubieras estado aquí en Porto hubieras tenido que cambiar tu famosa frase, porque aquí todo lo que baja tiene que subir. El Duero queda abajo, bastante abajo y Porto se va deslizando hacia él, quizás queriendo refrescar sus piedras calientes en el agua del río. Y a medida que vas recorriendo…

News from la Costa da Morte y otros lares

A todos los gallegos emigrantes, que con su esfuerzo y tesón ayudaron a construir nuestro país Hemos dejado momentáneamente España y nos hemos venido para Portugal para pasar unos días por estos lares. Galicia ha quedado atrás en los días, pero agradablemente instalada en nuestros recuerdos. Estar en Galicia ha sido, en cierta manera, reencontrarnos…

News from La Coruña y Santiago

Andar por estas tierras es encontrarse en forma sorprendente con nombres que andan por nuestro país desde antes de haber uno nacido. Soneira, Bergantiños, Castro, Negreira, Carballo, Olveira, Lourido son algunos de los que hemos visto, en pueblos o en comercios. Atrás de ellos hay una historia casi seguro conexa, entre gente que un día…

News from España: a veces te abrasa, a veces te abraza

Llegamos a Madrid luego de los consabidos vuelos Montevideo-San Pablo, San Pablo-Madrid. Esta última nos recibe con 39 grados, algo muy valorado por mí y medianamente refunfuñado por Nelsa. Por un tiempo ha quedado atrás la lluvia y las bajas temperaturas que están imperando en Uruguay. Para mí es algo mágico el pasar en pocas horas…